投稿

10月, 2013の投稿を表示しています

不思議なテニスのルール:サービスとレット

イメージ
草トーナメントの試合中にサービスの順番が回ってきました。ファーストサーブはネットにかかってしまい、フォルト。セカンドサーブで試合再開。セカンドにしては中々のサービスが入り、ラリーの展開に。すると、隣のコートからコロコロコロ〜とボールが自コートに入ってきました。危険と判断したので、すかさず「レット」をコールして試合を止めました。さて、あなたはあと何回サーブが打てるでしょう? ファーストはフォルトしたのでセカンドから再開で1回? ポイントやり直しだから2回? よく間違われているのですが、これはポイントやり直しでファーストサーブから、2回サーブが打てる、が正解。1回フォルトしてるのだから、セカンドからじゃないの?というのが、良識のある善良な市民の考えですが、実はルール上はポイントやり直し。 ITF のテニスルールブック に書いてありました。 23. THE LET  In all cases when a let is called, except when a service let is called on a second  service, the whole point shall be replayed.  俺訳: 23. レット レットがコールされた全ての状況下(セカンドサービス時のレットは除く)ではポイントをリプレイすること。 どうですか、わかりました? 何度か読まないと理解できないかもしれませんが、その下にケースとして、先ほどのシチュエーションがそのまま記載されていました。 Case 1: When the ball is in play, another ball rolls onto court. A let is called. The  server had previously served a fault. Is the server now entitled to a first service or  second service?  Decision: First service. The whole point must be replayed.  俺訳: ケース1 : ボールがインプレイで、他のコートからボールが転がりこみ、レット